LinkedInの
この記事でわかること
- 海外の取引先に見てもらうときに、載せたい資格と載せなくてよい資格
- 資格セクションへの登録方法と、項目ごとの書き方
- 日本の資格とTOEICを英語で書くときの例と、よくある間違い
結論：仕事の裏付けになる資格を、英語で「資格」セクションに書く
LinkedInに資格を書くときのポイントは、次の4つです。
- 仕事に関係する資格に絞る。 扱う製品や担当の仕事を裏付ける資格を選びます。数を並べるより、何の専門家かが伝わることを優先します。
- 「資格」セクションに、項目を埋めて登録する。 名前、発行した団体、取得日を入れます。確認用のページがある資格は、IDやURLも入れます。
- 日本の資格は英語で書く。 発行した団体が公式の英語名を出していれば、それを使います。なければ、意味が伝わる英語にします。
- 点数や語学力は、別の欄に書く。 TOEICの点数は「テストのスコア」、英語力は「言語」の欄に入れます。
LinkedIn（世界のビジネスパーソンが、実名と勤め先・役職を載せているSNS）では、海外の取引先の担当者が、会う前にプロフィールを見て「話してみる相手か」を判断します。資格は、その判断を支える材料の一つです。プロフィール全体の書き方は「LinkedInプロフィールの書き方を例文付きで解説｜英語での作成方法と、海外の取引先に伝わるコツ」で解説しています。
載せる資格の選び方や、日本の資格・TOEICの英語での書き方は、動画でも解説しています。
資格を書く欄：「資格」セクションと、ほかの欄の使い分け
資格は、プロフィールの「資格」セクションに書きます。英語の画面では「Licenses & certifications」と表示されます。試験の点数や学位、講座には、それぞれ別の欄があります。
| 書きたいもの | 入れる欄（英語の画面での名前） | 例 |
|---|---|---|
| 国家資格、業界やメーカーの認定 | 資格（Licenses & certifications） | 技術士、通関士、AWSやPMPなどの認定 |
| 試験の点数 | テストのスコア（Test scores） | TOEIC Listening & Reading Test |
| 話せる言語とレベル | 言語（Languages） | English：Professional working proficiency |
| 学位 | 学歴（Education） | Bachelor of Engineering |
| 単発の講座や社内研修 | コース（Courses） | 輸出管理の講座 |
| 資格で裏付けられる力 | スキル（Skills） | Quality Control、Customs Clearance |
日本語の画面での欄の名前は、表示の版によって違うことがあります。見つからないときは、英語の名前とあわせて探しましょう。
載せる資格の選び方：海外の取引先から見て意味があるか
選ぶ基準は、「海外の取引先が、話してみる相手かを判断する材料になるか」です。
載せたい資格
- 製品や技術の専門性を示す資格： 技術士や、電気・機械・化学などの分野の資格です。
- 品質・貿易・知的財産の資格： 品質管理、通関、貿易実務、知的財産などの資格です。輸出の手続きや品質の質問に答えられることを示せます。
- 業界やメーカーの認定： IT製品の認定や、業界団体の認定です。海外でも同じ名前で通じるものは、とくに伝わりやすい資格です。
- 会計・経営の資格： 経営や数字の話をする立場なら、簿記や中小企業診断士なども裏付けになります。
載せなくてよい資格
- 仕事と関係の薄い資格： 並べるほど、何の専門家かが見えにくくなります。
- 有効期限が切れた資格： 載せるなら有効期限を正しく入れ、今も有効だと誤解されないようにします。
- まだ取得していない資格： 取得したように見える形では載せません（下の「よくある質問」を参照）。
会社の認証は、個人の資格欄に入れない
ISO 9001のような認証は、会社や工場が受けるもので、個人の資格ではありません。担当者の資格欄に入れると、本人の資格のように見えてしまいます。会社の認証は、職歴の会社の説明や、会社の企業ページで伝えます。個人で取った審査員などの資格は、資格欄に入れて構いません。
資格の登録方法（資格欄への追加の手順）
登録の流れは、パソコンでもスマートフォンのアプリでもおおむね同じです。
- 自分の
プロフィールを 「プロフィールセクションを開く 追加」を 選ぶ - 「資格」を
選ぶ すでに資格の 欄が あれば、 その 欄の 追加の 操作から - 名前や
発行した 名前は団体を 入れて 保存 英語で。 取得日と、 確認用の ページが あれば IDと URLも - プロフィールの
資格の 何の欄に 出る 専門家かが、 海外の 相手に 伝わる
- 自分のプロフィールを開く
- 「プロフィールセクションを追加」から「資格」を選ぶ（すでに資格セクションがあれば、その欄の追加の操作を使う）
- 名前や発行した団体などの項目を入力する
- 保存する
ボタンの名前や場所は変わることがあります。見つからないときは、LinkedInのヘルプ「[資格] セクションの管理」で確かめましょう。
入力する項目と書き方
- 名前（Name）： 資格の名前を英語で書きます。日本の資格の書き方は、次のH2で説明します。
- 発行した団体（Issuing organization）： 資格を出した団体です。団体がLinkedInにページを持っていれば、入力したときの候補から選べます。候補に出てこなければ、団体の英語の名前を入力します。
- 取得日（Issue date）と有効期限（Expiration date）： 取得した年月を入れます。更新が必要な資格は、有効期限も入れます。
- 資格のID（Credential ID）と確認用のURL（Credential URL）： 発行した団体が、資格を確かめられるページを用意している場合に入れます。運転免許証の番号のように、人に見せるべきでない番号は入れません。
発行した団体によっては、合格の知らせやデジタルのバッジのページに、LinkedInのプロフィールに追加するボタンを用意しています。このボタンを使うと、項目が入った状態で登録できます。
日本の資格とTOEICを英語で書く方法
日本の資格は、3つの手順で英語にする
海外の取引先の多くは、日本の資格を知りません。日本語の名前やローマ字だけでは、何の資格か伝わりません。
- 発行した団体の英語名を確かめる。 試験を行う団体が、ウェブサイトで公式の英語名を示していることがあります。たとえば基本情報技術者試験は、IPA（情報処理推進機構）が「Fundamental Information Technology Engineer Examination」という英語名を示しています。公式の英語名があれば、それを使います。
- 公式の英語名がなければ、意味が伝わる英語にする。 直訳にこだわらず、何の資格かが分かる言葉にします。級は「Grade 2」のように書き、名前の後ろに「(Japan)」を添えると、日本の資格だと伝わります。AI翻訳で下書きしてもよいですが、業界で通じる言葉になっているか見直します。
- どんな資格かを一言添える。 資格欄の名前は短くし、説明が要るときは、自己紹介（About）や職歴で1文添えます。
よく見る日本の資格を英語で書くと、次のようになります。載せる前に、発行した団体が公式の英語名を出していないか確かめ、出していればそちらを使ってください。
| 日本の資格 | 名前（Name）の書き方 | 自己紹介などで添える説明 |
|---|---|---|
| 技術士（機械部門） | Professional Engineer, Japan (Mechanical Engineering) | Japanese national qualification for professional engineers |
| 基本情報技術者 | Fundamental Information Technology Engineer (FE) | Japanese national IT exam run by IPA |
| 通関士 | Licensed Customs Specialist (Japan) | Japanese national qualification for customs clearance |
| 中小企業診断士 | SME Management Consultant (Japan) | Japanese national qualification for business consultants |
| 日商簿記検定2級 | Bookkeeping Certificate, Grade 2 (Nissho Boki) | Bookkeeping test by the Japan Chamber of Commerce and Industry |
| 貿易実務検定C級 | Foreign Trade Practice Certificate, Grade C | Certificate in trade procedures and documents |
| 品質管理検定（QC検定）2級 | Quality Control Certificate (QC Kentei), Grade 2 | Certificate in quality control methods |
名前の後ろにローマ字（Gijutsushi、Tsukanshi など）を添えると、日本の資格を知っている相手にも伝わります。自己紹介で添えるなら、資格が相手にどう役立つかまで書くと、営業の場面で生きます。
As a licensed customs specialist in Japan (Tsukanshi), I can walk you through export procedures and documents for shipments from Japan.
（日本の通関士として、日本からの輸出の手続きと書類をご案内できます。）
英語の書き方とAI翻訳の使い方は「英語が苦手でもLinkedIn営業はできる？｜AI翻訳の使い方と注意点」で解説しています。
TOEICのスコアと英語力の書き方
TOEICの点数は、資格セクションではなく「テストのスコア」（英語の画面では Test scores）の欄に入れます。入れるのは、次の3つです。
- 試験の名前： 受けた試験の正式な名前（TOEIC Listening & Reading Test など）
- 点数： 取ったスコア
- 受けた日： 受けた年月
海外の取引先には、TOEICになじみのない人もいます。英語でやり取りできることを伝えるなら、「言語」（英語の画面では Languages）の欄で英語を足し、レベルを選びます。仕事で英語を使うなら、Professional working proficiency（仕事で使えるレベル）などが目安になります。
よくある間違いと直し方
書き終えたら、海外の取引先の目で見直します。
| よくある間違い | 海外の相手から見ると | 直し方 |
|---|---|---|
| 名前が日本語のまま、またはローマ字だけ | 何の資格か分からない | 英語の名前にし、必要ならローマ字を添える |
| 「日商2級」「QC2級」など略した名前 | 日本の中でしか通じない | 正式な名前をもとに英語にする |
| TOEICの点数を資格欄に入れる | 資格の一覧に点数が混ざる | テストのスコアの欄に移す |
| 会社のISO認証を個人の資格欄に入れる | 本人の資格だと誤解される | 職歴の会社の説明や企業ページで伝える |
| 勉強中の資格を、取得したように載せる | 話したときに食い違い、信頼を下げる | 取得してから載せる |
| 仕事と関係のない資格を多く並べる | 何の専門家か分かりにくい | 仕事に関係するものに絞る |
| 有効期限が切れたまま | 今も有効だと誤解される | 期限を入れるか、外す |
資格は、プロフィールの中の裏付けの一つです。ヘッドラインや自己紹介で「何の人で、誰の役に立つか」を伝え、資格でそれを裏付けると、会う前の相手に伝わりやすくなります。プロフィールを整えたら、次はこちらから海外の取引先候補に声をかけます。その進め方の全体は「LinkedIn海外営業とは？海外でLinkedInを使う3つの理由と進め方・4社の事例」にまとめています。
まとめ
- 資格は、仕事に関係するものを選び、「資格」セクション（Licenses & certifications）に登録する
- 名前・発行した団体・取得日を入れ、確認用のページがある資格はIDとURLも入れる
- 日本の資格は、発行した団体で公式の英語名を確かめ、なければ意味が伝わる英語にして「(Japan)」を添える
- TOEICの点数は「テストのスコア」、英語力は「言語」の欄に書く
- 会社の認証、取得前の資格、期限が切れた資格を、そのまま資格欄に入れない
COSPALinksは、LinkedInを使った海外営業を支援しています。狙う相手の決め方から、つながった相手との会話の進め方までを、資料ライブラリにまとめています。
よくある質問
A取得してから載せるのが基本です。資格欄に入れると、取得したように見えるからです。勉強していることを伝えたいなら、自己紹介や投稿で触れます。どうしても資格欄に入れるなら、名前の後ろに「(In progress)」や「(Expected [年月])」と書いて取得前だと分かるようにし、取得したら直します。
A資格欄の並び順は、取得日などをもとにLinkedIn側で決まり、自由に並べ替えられないことがあります。画面は変わることがあるので、並べ替えの操作が見つからないときは、LinkedInのヘルプで確かめましょう。目立たせたい資格は、ヘッドラインや自己紹介で触れるか、関係の薄い資格を外して数を絞ると、相手の目に入りやすくなります。
A海外の相手に見てもらうなら、英語で書きます。日本の取引先にも見てもらうなら、別言語のプロフィールの機能で日本語版を足せます。英語以外の言語で作るなら、ネイティブに書いてもらいましょう。
A資格がなくても、プロフィールは十分に整えられます。海外の取引先が知りたいのは、何を扱い、どう役に立てる相手かです。職歴に担当した仕事を具体的に書き、スキルに仕事に直結する言葉を入れます。数を増やすために、仕事と関係のない資格を載せる必要はありません。
無料相談（30分・オンライン）
貴社が会える海外の決裁者の数を、その場でお見せします。
狙いたい国・業界・役職を
